Richtig geschrieben: Worte und Wörter

Bild Ein Wort, viele Worte oder WörterEs gibt Wörter (oder Worte?), die ich immer wieder im Rechtschreibduden nachschlagen muss, weil ich mir die korrekte Schreibweise einfach nicht merken kann. Die Mehrzahl von Wort ist so eines. Ich stolpere jedes Mal darüber. Beim Sprechen, beim Schreiben, beim Lesen und beim Hören – denn es geht vielen Anderen genauso. Ohne Nachdenken werden Worte oder Wörter gebraucht. Ob es richtig oder falsch ist, interessiert keinen. Es weiß auch kaum jemand. Richtig ist: Worte und Wörter kann beides als Plural von Wort verwendet werden. Welches stimmt, hängt davon ab, ob Einzelwörter oder ein Bedeutungszusammenhang gemeint sind. Klingt kompliziert, ist es aber nicht.

Ein Wort, viele Wörter

Sind einzelne oder mehrere Wörter gemeint, das Wort an sich, ohne dass es um den inhaltlichen Sinn geht, dann heißt es Wörter. Zum Beispiel:

Ich markiere die falsch geschriebenen Wörter in meinem Text mit Rot.
Ich mag keine Wörter, die mit Un- beginnen.

Ein Wort, viele Worter

Wenn jedoch einige Wörter zusammen genommen eine Bedeutung haben, einen Sinn ergeben, dann verwendet man für diesen Wortzusammenhang die Mehrzahl Worte. Das trifft etwa auf Zitaten, Redewendungen und Aussprüchen zu. Auch hierfür zwei Beispiele:

Der Mann macht immer große Worte um nichts.
Mit anderen Worten könnten man das besser beschreiben.

Typisch Deutsch: die Ausnahmen

Diese Erklärung hilft nicht bei allenWort-Wörtern, die man ins Plural setzt. Man muss sie die korrekten Formen also merken oder doch nachschlagen:

ein Ehrenwort – viele Ehrenworte
ein Sprichwort – viele Sprichwörter
ein Passwort – viele Passwörter
ein Unwort – viele Unwörter

Warum das so ist? Dafür habe ich leider keine Erklärung gefunden. Interessant ist, dass es für Stichwort zwei mögliche Plurale gibt: Stichwörter, wenn etwa die Stichwörter im Lexikon gemeint sind. Stichworte, wenn ich mir ein paar Notizen gemacht habe zu einem Vortrag oder die Souffleuse dem Schauspieler auf der Bühnen mit ein paar Stichworten auf die Sprünge helfen muss.

10 Kommentare Schreibe einen Kommentar

  1. USB Encryption Program increase in the usage of small, large capacity flash drives, the possibility of very sensitive information to be lost or stolen has become a serious threat! How can you protect our from cyber criminals, loss, or theft? idoo USB encryption will probably be your best choice.This software can assist you to guard our data.

  2. Nice article, If you would like set the access authorities for those files or programs, such as, to hide or lock them, to deny copy or delete etc, and likewise want to monitor their utilization, the File Encryption will probably be your best choice.

  3. Oh it’s right, File Encryption is the best encryption software to encrypt, lock and hide files, folders, drives in a convenient method. This encryption software is compatible with all popular versions of Windows OS

  4. USB Encryption Program increase in the usage of small, large capacity flash drives, the possibility of very sensitive information to be lost or stolen has become a serious threat! How can you protect our from cyber criminals, loss, or theft? idoo USB encryption will probably be your best choice.This software can assist you to guard our data.

Schreibe einen Kommentar